So you heard about Fastmail’s CardDav beta? Finding their setup page lacking?

So did I!

Taking a look at their servers and ports page (at the time of this writing) gave me the clues I needed. Try these settings with the “CardDav-sync beta” app: